أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
reclamar
Llamar una autoridad a un prófugo, o pedir el juez.
reclamar
I
reclamar1 (del lat. "reclamare", de "re" y "clamare")
1 tr. *Llamar a alguien repetida o insistentemente.
2 Llamar a las *aves con el reclamo.
3 Der. Llamar una autoridad a un prófugo.
4 Der. *Pedir para sí un juez a un reo al que cree le corresponde juzgar o una causa en la que cree que le corresponde entender. Avocar.
5 ("contra" y, ant., "ante": "Reclamar ante el juez".) intr. *Pedir que sea revocado un acuerdo, un fallo, etc.: "Reclamar contra una multa".
6 ("de": "del ofensor"; "ante": "ante los tribunales"; "para": "para sí") tr. *Pedir alguien una cosa a la que se cree con derecho: "Reclama su parte de herencia".
7 intr. Expresar oralmente o por escrito una queja por algo injusto o que no se corresponde con lo estipulado de antemano.
8 ("de") tr. Mostrar una cosa necesidad de otra que se expresa: "El caso reclama de nosotros la máxima atención". *Exigir.
II
reclamar2 intr. A reclamar. Mar. Se aplica a la manera de izar una vela o halar un aparejo cuando las relingas de aquélla o los guarnes de éste quedan muy tensos.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Además, los empleados podían reclamar la nacionalización.
2. Sus descendientes podrían reclamar hoy esos caudales.
3. F. ¿En nombre de Terra Mítica tiene algo que reclamar?
4. Y cuando iban a reclamar, no había dónde hacerlo.
5. Las asociaciones de consumidores aconsejan reclamar esas indemnizaciones.
